Luis Vargas, "Wituk and Manduru."

Chiga machin, ardilla, paushi tiak ashkawana kinsa pura. Chimanda sipuru chi sipuruta mari, sipuruta nishkawna. Warmiguna ulluta ray nisha, ulluta ray masha sipuru nisha, mana ushanichu nishkawna. Pilchi warmiguna manun unkulu warmi, kay purin warmi. [Chiga] Chiga manduru warmiwa kay wiston warmiwa maskawna. Chiga nikpiga ulluta ray masha sipuru mana nik ashka. Masha sipuruga ¨chiri,chiri.chiri¨ asirisha tiawsha kushni kirun asisha tiashaga ¡Ah! ñapak shinashaga kawna chuku punduwata itzhalla ´´day, day, day´´... canichaychi nishka pundawallay. Chasa chasna [chiga] Chasna nikpiga ardilla charishka ichilla chakrawata ¨walli, walli´´ chakrawata. Chiga chakrata pallayrinchi warmiguna chi uraybi ñuka sara chakra tian nisha nikpi. Rishkawna ishki warmiguna shujka ashanga shukpas ashanga aparisha. Paktarishkawna sarama chiga ´´walli, walliwata kaytachu sara chakra tian nisha warmiguna ayanwshkawna . [Chi runta] chi ardillataga chuchinu chika kiru kasnta chakra nisha tianga. kuchinu tikamuru. Chapa kurutaga kasnataga chara chakra nisha tian nikpi. Paywa washa shamushaga chi awak sikasha uyasha tiawshka. Imashasha ayawna ashkawna ña anyakta, anyasha ´´ jajay, jajay´´ kayguna imata ashpirisha tianguna kasna. Payguna pallashkawna kungaylla. Chiga ansawata tantashkawana ansawata ashangaybi narasha pangagunata tantashaga pukuk churasha riashkawna. Rishkallay kay ashanga-ga mirarishka ashangay undarik kallarishka chi sara. Undarishaga sara undarishaga ña undarisha, undarisha ishkandi, ishkandi runa warmi ashanga undarishka undakta undakpiga chi warmiguna-ga . ¿Kwintay, kwintay? Chiga chasnami chasna undarik kallarikpiga paygunaga chi undariwpiga pundarisha urmaupiga. Illaybushkawna maytas illambuna ninun wallkana nin [llimbuna] mana illbuna. Alliganda [alliganda] [alligashka an] alligakta sarata rashaga kayma warkurishkawna, kaymas warkurishkawna sarasha. Ña manasha sarata miraria ishkandi ashangay. Kay kuna ardillata kanichi, kay kanin kasnatami kanirawgui nisha payna pura rimana kushkawna. Kunami chapa lulun ña nisha. Kanga tika kiru rinranguiray kunaga kanga ña tika muru nisha nira marangui. Payta tumbu singa rimangui ray. [Chimanda chasna kambi tukushka ] Chiga chasna nishaga payna pura piñanakusha paktashkawna piñakusha wasibi. Ichay, ichay purura riray [yaya Dios chara] Chiga chasna rashaga paygunas chasna paktasha chi paktakpi kunanga yanuychi nishkawma. Kunanga yanuychi yanuy sarata sarasha mashagunata karay nisha ardilla nishka. Ardilla nikpiga bueno chayachisha yanushkawna chi karawshka. Ñukaga mana miku chani nishka chipuruga masha machinda kwinchi. ¡Ah! kay sarata mikuna akpiga ninashaga kawna turkira asha yanusha makimanda mikuna apiga aver kamba chuku pundakpi itzalla ´´day, day, day´´ kanichiway. Chiga shujka sipuruga nishka ´´aver paytas kujpi´´ chitas apishkawasha. Dios pagrachu nisha aver kay nikama alsari imatas charingui ukumas nisha nishka sipuru nisha. Pay asisha nin, asisha rikusha tian mashkanay chiga chasna rashkaybiga sarasha mashkay masha machinda karashkawna. Chiga ña alli saksarishkawashaga nishka ya. Chibymi chi warmiguna kungaylla payguna azuwata raychi nishkawna sara azuwata upina. Upinushka ardilla sara azuwa rana yanuna kusasha karana, sara machuta rasha ninay kusana, machuta rasha azuwata rana tukuyta urdenushka pay. Sipuru raygu, machin raygu pachi ansalla mikulla kasna rasha karachusha, karachushkayga. Chi warmigunta payga, payata anyashkamanda rabiasha. Chi pishtu chi wasi pistuybiga wamakta tarpunga rawn chi tunu.Yaku wamak parpungarawn sikibi. Apasha yachishka, chiga chi tuta iñangarawn ¡taj! wamatak shukunata anshuringuichi nishka. Ringuichi wasira. Chiga ¡Taj! wamak kasha ukuybi ishke warmi siriunara mana kuynarina ushasha. Chuspi mikushka. wanduk warmi? waduk warmiwa, cristu warmiwa. Chiga chi ukuy siriupiga payaga arañata rugashka chimbachipay nishka pushkata. Chi araña pushkata chimba mar chimba chimba chimbasha, payga chishibiga. Tutamanda chi tuta chimbakga tutamanda urasga tutayllashta chi kama ulus ¡tin, tin, ti! Bu singa ¡tun, tun! Tupasha uyariun chimba payga warmi mikunata chasna wamak ukuy pilluchisha sakishami pay rishka shuk parti. Chiga pita shurkunga chiga achita achita paushin nik ashkawna. Achi pauchi surkuy kanmi ally sawliwa an nisha. Shujka shamushkami ciertu yami shamushka mana ushashka kay karunshi mana ushashka. Sikwanka mana ushashka chawpillay kiru mana ballin, payna sawlli mana ballishka. Chimanda kay ushak ashka atun sawlliban pasuhi. Pauhimi surkushka chigunata. Paywa sawlli ¿Kiry? Ari paywa kiru mas day chiga surkushka, surkupiga ¡chakmi! paytaga ruya aktaga shinki shina yana pintashka rashkawna. Kuna kantawasha karuta uyashka. Chimanda chi pay chasna killamandami ardillata pukata pintashkawna. Machinda chasnallata ushpawan kay witua sanguta rasha ¡zah! sitashkawna kaymanda. Mana sumak mana ikmaklla rikurichu nisha, chimandami kay sipurutaga ¡wim! ushpata allasha chi allasha sapita tian ñutu ushpata apasha llapisha chiwan ¡saw! armachishka. Chi muru, murumilla chash sakirishka chi tunu man chi armariana.