top of page
Eulodia Dagua, "The smell of a human woman makes a water spirit woman jealous."
From interviews with Tod D. Swanson
Description
Not available
English Translation
Not available
Kichwa Translation
Ñucanchi rucuguna cuintaj anaura cai supai warmibi churasca shuc... cusu nishca charik agasca supai warmibi charik asca, yachak runa.
Paiba shuti an Cusu?
Ah ah. Paiwa shitu cusu. Ñucanchi wawa ascai ñuca yaya cuentak agara. Chiga canuaibiga runa Tiyak agara, Runa nik agara canuwai tiahu tupuj urmak agasca nik ara runa chiga. Chi cusuga nik agasca churi nik agasca ñuca wawami canuwa ucui tiahusha runata ricushaga masti saltak an yakuma. Ña runa tiayak ara ña runa tiak agara nik ara muntun yanan canuasiquimanda chimandaga pukllak an canua siquimanda saltasha.
Jahuuu runa mara nira cari chiga piru nigru warmimanda chiga ara nira yacu nigru warmimanda. Quiquin cai munduy tiayak morinashina shina ricurik mara nira yana. Chi warmishi cai mundui tiayak warmiwan puñungawa nipiga mizhak an nishashi nira paitaga.
Cierto?
Chasa ñuca yaya cuitak ara mana mana runawarmi cariwan puñunataga mizhan irizha. Asnaguwan puñungui nik shan aahu sirtumi chiga paiba illapa mana llangana
Irizha asnak tucunga nisha millanga nisha mizhanga nisha chasashi mizhanga runawarmita
Puñuchipiga irizha asnak warmiwan ama puñuichu nisha paiga chi supai warmiga ali warmishan
Chasanisha cuitak aganahura pai ña chiii manacha asnanzhuya paiga imashinata niscanguiya
Cai imashinata niscanguiya cai munduibi chi awaculuniaguna tiayan
Chiii pitulla asnak shahun chi warmiga runawarmiga mana chitaga armarihungunachuya
Pai shinaga chasa apishi yapa millak anahun
Chasanisha cuitak anahura tiyak ñahupa timpugunaga sisacuita asnak agascahuna painaga
Cai runa warmita randiga yapa millak chasashi Cusu niscaga churitas charik agara nisha cuitak aganahura.
Spanish Translation
Not available
Analysis
Not available
bottom of page
