Bélgica Dagua, "The Frog Sister of Snakes."

Este sapo es la hermana de la serpiente. Las serpientes siempre se dirigían a los sapos como hermanas. “Serpiente orito, sí, esa es la serpiente látigo”, solían decir. Las serpientes sentían cuando se acercaban personas. Llegaban enfurecidas, dispuestas a atacar, diciendo que por allí pasaban muchas personas. Cuando nos habló de eso, le preguntó: “¿Dónde te estás yendo, hermano? Las personas caminan constantemente por donde vivimos.” —Me voy a esperar en el camino para matarlos. —¡Aaw, hermano, no! Déjame hacerlo, yo me encargaré de ellos. —No podrás huir rápido —le dijo—. ¿De verdad me estás diciendo que los vas a matar? —Si de verdad te lo digo, ¿cuándo lo morderás tú? ¿En dos días o en cinco días lo matarás? —le dijo. Cuando lo muerda en este momento, morirá. Tú no lo matarás rápido, hermano. Yo lo mataré, lo esperaré en el camino. Él estaba esperando allí y vio cómo se acercaba la gente. Al ver a las personas, salió corriendo y se ocultó más adelante. —¿Por qué me iban a pisar? Salí de allí. Entonces, ¿qué pasó, hermana? —le preguntó la serpiente orito. —Ya le había mordido hacía un rato. La persona agonizaba, y sus familiares la llevaban entre llantos y gritos. Si muere esa persona, echarán la culpa a mi hermano, diciendo que la serpiente fea lo mató. Para evitar que culparan a su hermano, la hermana —el sapo— se colocó en el camino para esperarlos. Le había mentido a su hermano; él no mató a la persona, solo quería que se alejara de allí. Ya se había ido. Cuando regresó, le preguntó a su hermano: —¿Ya se murió? —La llevaron cargando hace rato, llorando, y se fueron. Le respondió de mentiras. “¿De verdad me dices que cada especie de serpiente orito tiene una hermana sapo?” Nosotros decimos que la serpiente palo y el sapo son hermanos. Cada vez que esperan para morder y matar, siempre hay un sapo alado cerca. Pueden ser serpientes orito, serpiente equis o serpiente látigo. Todas esperan en el camino para morder y matar. Cuando muerden y matan a alguien, la hermana corre a verlas. Por eso decimos que es su hermana. Siempre corre para ver si matarán a sus hermanos. Iba a preguntarle: “¿Qué estás haciendo?” Pero luego pensó que la gente camina de forma molesta por donde estamos. “Nosotros caminamos por aquí, por eso él esperaba para morder y matarlos. Soy su hermana y le harán daño a mi hermano.” —No, mejor yo esperaré aquí para morderlos y matarlos —dijo su hermana—. ¿Por qué tú matas después de cinco días cuando muerdes a las personas? —le dijo a su hermano, ya que él se demoraba en matar a la gente. —Yo lo mato rápidamente, en ese mismo instante —le mintió para proteger a su hermano. Para evitar que las personas mueran, si el hermano las muerde, morirán al instante. Para evitar que los muerda y mate, ella viene a detenerlo. Para que las personas no mueran, ella les miente. ¿Todas las hermanas de las serpientes son sapos venenosos? No, simplemente decimos que las serpientes son sus hermanas. Siendo un sapo inofensivo, ella miente para que las serpientes no muerdan a las personas y las maten. ¿La hermana de la serpiente orito es otra especie? ¿Y la hermana de la serpiente equis es otra especie? No, el mismo sapo es la hermana de todas las serpientes. —¿Todos los sapos? —Todas las serpientes decimos que ella es su hermana. Una hermana de la serpiente será algo más blanca, y la otra será más negra y más grande. Así son las hermanas de las serpientes. —¿Cada hermana tiene un nombre diferente? —No, nosotros solo decimos que es la hermana de la serpiente. —¿No todas las serpientes tienen hermanos sapos? —No, solo una especie de sapos. La hermana de la serpiente tiene una cabeza redonda y aplastada. ¡Umm! Gracias.