top of page
IYARINA
Napo-Pastaza, Ecuador
CENTER FOR LEARNING ALLIANCE: Fundación Cotococha | Andes and Amazon Field School | Shayarina Amazonian Resilience
Eulodia Dagua, "Ideophone tuuu."
From interviews with Tod D. Swanson
Description
Not available
English Translation
Not available
Kichwa Translation
Kasna chawpiga kapakpiga tuk tukugan kasna tuk ruya. Chi pishku tantarik an, chi chasha pay tuk tukusha rama, rama, rama tukun chiby tuk tukun nin chi
Spanish Translation
Cuando le podas el árbol por la mitad de la rama, le salen muchas ramas . Ahí se juntarán los pájaros; así le crecen muchas ramas.
Analysis
Not available
bottom of page