Eulodia Dagua, "A girl receives the ceramic skill of the cicadas."

Entonces. Éste, eso.. o sea... éste... este la persona cigarra. Eso era una persona antes. En tiempos antiguos eso era una persona y ésta mujer sabía tejer (elaborar). Como eso es una mujer, cuando eso era una mujer. Sabía elaborar, ella elaboraba cualquier cosa. Por eso cuando ella ya se convirtió en otra cosa... Por eso nuestros ancianos decían "Si ven a una niña. Si tienen a una hija así de pequeña y para que ella se convierta en una tejedora (artesana)" "Rompiendo esto de esta forma, así se debe sobar" así decían ellos [mm] Para que se convierta en una tejedora, para que ella alise "chiwlla" (similar a la casa de ese insecto) [ajam]. "Si ven algo así (la casa del insecto) deben ir sobando así a la niña" eso también nos decía nuestro abuelo. [ajam] y ahora por eso lo somos... así se hace. "Tú sabes tejer, Haz que mi hija teja así cuando crezca. Así como tú que dejas liso "chiw" cuando alisas (darle textura). "Así como raspas, esa forma de raspar pásala a las manos de mi hija" Diciendo eso. "Haciendo así debemos llevar a las niñas" eso nos decía nuestro abuelo. Esto, mira lo que ese (insecto) raspó, lo que raspó no tiene nada (es liso). Mira eso ha alisado. Así a mi hija... "Mira así como tú elaboras la vasijas y no dejas ninguna bollita. Así mismo quiero que tú le hagas tejer a mi hija cuando ella crezca. Haz que ella alise así." "Así como tu tejías cuando eras una persona, así mismo haz que mi hija teja cuando crezca" eso se dice. "Su habilidad, tu habilidad pásalo a mi hija" diciendo así..."Si tienes una niña así debes sobarla" diciendo eso nuestro abuelos nos contaba así [mm]. En donde sea que la vean (la casa), cuando la vean así la rompen y con eso deben...(sobar). En los inicios del tiempo él era una persona y elaboraba cualquier cosa (vasijas de barro). [mm] "a, aw" Así nos contaba (su abuelo) [ña]. Él decía "Si tienen una niña y ven esto (la casa) deben sobarla así cada vez que vayan a caminar ". [M m! entonces esto qué es lo que hace?] o sea, pues [es lo que ella tejió?] ella lo tejió [quien lo tejió?] Ella, esa allpa araña (araña de tierra) lo tejió [ah...]. Su nombre es allpa araña [mm] allpa araña. [Allpa araña entonces ... allpa araña antes era una mujer?] mujer, una persona. [Mmm... lo tejió bien] bien, Ella sabía tejer muy bien antes cuando ella era una persona que y pasaba con la tierra (le gustaba la tierra/barro), por eso es que ella quedó así (un insecto que construye bien su casa). [Mmm...] diciendo eso nuestros abuelos nos contaban a nosotros y por eso en cualquier lugar que veo esto yo lo llevo para sobar a mi hija. [Mmm... puedes coger de nuevo, puedes ponerlo de nuevo a tu niña, dile] "Este, Tú, mira que alisas muy bien chiwlla" "Así mismo pásale la habilidad (paju) a mi niña para que ella pueda tejer. Pásale tu habilidad. Tu forma de (tejer)" "Tu has sido una mujer que teje. Así mismo para que mi hija también pueda tejer la llevo y la sobo mientras caminamos en la selva" "Para que sea una niña tejedora no deben hacerla caminar por la selva en vano" eso decía nuestro abuelo y yo así, a cada hija así les hacía (sobar) ese... A una hija que no le hice así, esa hija casi no puede tejer, eso, pero a una que sí le hice así. Esa hija puede tejer. y así, por eso, por lo que decían nuestros ancianos nosotros vamos sobando con eso (a nuestras hijas) [mmm...] a a. [Y tú cuando eres pequeña tu mamá... madres así a ti...] A mi, Mi abuelo me sobó a mi. Mi abuelo Alpunsu (Alfonso). "Cuando caminan por este tipo de selvas, hija ustedes que son mujeres... este deben tejer el barro. Los ancianos decían que deben caminar sobando con esto para que puedan alisar el barro así" Eso decía él. "Mi abuelo quebrando esto me sobó, no las mamás (madre y abuela). El abuelo me sobó [m,m]. El abuelo solía sobar así [m,m]. [Ahora tú di, vas a tejer?] "a, aw" [ a, aw!] [Qué tipo de ...] dí que puede tejer [ yo tejo]. [Qué tipo de vasijas haces?] Mira allá, di que haces vasijas de barro [vasijas] baldes [baldes] [m,m] di que eso tejes [Es tejo]. [Sabes?] [m m!] [m...] Di sí! que sabes hacer eso [Sí] [m...] [ya]. Viendo allá di que tú pintas boas, mira acá. Estás dejando ver que estás avergonzada [Qué es...] Di que pintas boas [Pinto boas] [ m... ya, ya, ya está bien. ] [La casa de allpa araña (cigarras)] la casa de allpa araña [esa es la casa?] lo que ella tejió [Lo que ella tejió. Lo que tejió la cigarra] lo que tejió la cigarra [m...] [ Hasta ahora es una persona ] no, Antes eso era una persona. Ahora no lo es [m,m ] Eso en el inicio de los tiempos era una persona.