top of page
IYARINA
Napo-Pastaza, Ecuador
CENTER FOR LEARNING ALLIANCE: Fundación Cotococha | Andes and Amazon Field School | Shayarina Amazonian Resilience
Sumay Sumay
Los Yumbos Chahuamangos
Kichwa
//Sumay sumay sumaytami gustuitama ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri
Awamanda allpamanda yachaillawak warmi mani ri ri ri ri ri ri ri ri //
//Lamarsikimanda llatauchimuy warmi mani ri ri ri ri ri ri ri ri ri //
//Yakumanda sachamanda yachaillawak warmi mani ri ri ri ri ri ri ri ri ri //
// Sumay sumay sumaytami gustuitama ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri
Awamanda allpamanda yachaillawak warmi mani ri ri ri ri ri ri ri ri //
English
In beauty, in beauty,
I am a woman with knowledge from above and from the earth.
I am a woman crowned and who crowns (with wind) from the sea shore.
I am a woman with knowledge from the river and from the forest.
In beauty, in beauty,
I am a woman with knowledge from above and from the earth.
bottom of page