Kay maitu kurutaga kuintagarawni kuna. Payba kallari uraska runa warmi aka. Pugriga irumangawas illak agagashkay. Chi irumangas illak, ña chi awanatas mana ally yachak ashaga. Mana ima shinata yanusha mikungak pugri maytushkalla, chiga chi... maitushka panga ukuwaway shu wawaga mitikusha tiagagara chi. Kay kuru tukuna wawaga. Chiga tiagagashkay ña mama... pay mikushkata "taj" apik payga tandasha, pay rashkay, chiga... Chi maitushka pangaga karas tukushas mana "tian tian" pillurik agashkaya, pay rayguga. Chiga, chiwan mitikusha payga chi chagraybi indi ashkaybi tiagagashkay. Chasa asha shi... payga chi chasa chi ukuybi tiakashaga, kunan kasa kuru tukushawas payga chi maiturisha tiagagan. Chi maituta mikushka pangawa taparisha tiakgasha. Chasa nisha kiuntaganawnya. Paiga chi ukuwamanda rikusha tiakashkay mama pay lumu kaspi imata tarpukpi rikushalla tiakashkay chi ukuwamanda, chi maitu panga ukuwamanda. Chiga, kunanga ña pay runa ashkay chasa mitikusha tiakasha, kunanbas kuru ashaga payba panga ukuway "tiam,tiam" pillusha chi ukuway tian. Maitu kuru niganawn "m m". Spanish Text Ahora voy a contar sobre este maitu kuru. En el principio de los tiempos había una mujer. Una mujer que no tenía ni una olla. Sin ollas, ni sabia bien cómo elaborarlas (ollas de barro). Como no tenia (ollas) para comer cocinando la pobre sólo hacía maitus, entonces dentro de las hojas de maitu un bebé pasaba ahi escondido. El bebé que convertiría en gusano. Entonces lo que estaba comiendo la mamá, el cogía (las hojas) y las reunía, él hacía eso, Entonces.. Esas hojas con las que se hizo el maitu al quedar quebradizas "tian tian" no han sabido enrollarse (envolverse). Entonces cuando hacía sol en la chakra él pasaba ahí (en las hojas). porque era así... él ahí adentro ha sabido estar porque era así, ahora siendo un gusano él pasa enrollandose. El ha sabido pasar tapándose con las hojas de maitu que comían. Diciendo así contaban. Él pasaba viendo desde ahí adentro a su mamá cuando ella sembraba palos de yuca, Él pasabado viendo desde ahí adentro, desde el interior de las hojas de maitu. Entonces, ahora, como cuando el era una persona y pasaba así escondiendose, ahora como es gusano pasa ahí adentro en sus hojas "tiam tiam" envolviendose. Lo conocen como maitu kuru.