Test over Week 1

​

Quichua 2 Final

 

Test Information

Instructions

Description

 

Instructions

 

Timed Test

This test has a time limit of 1 hour and 30 minutes.This test will save and submit automatically when the time expires.  Once started, this test must be completed in one sitting. Do not leave the test before clicking Save and Submit.

 

 

QUESTION 1

Will he want to?   (Translate into Kichwa using one word in future tense with yes or no question marker.  Use a question mark.)  3 points  

 

 

QUESTION 2

Are you all there?   (Translate into Kichwa using one word with yes or no question marker.  Use a question mark.)  3 points  

 

 

QUESTION 3

I am going to bathe before I go. (Translate into Kichwa using 3 words. 3 pts  

 

QUESTION 4

Don't cry! (Two words.  Immediate imperative singular.  Use negative command form with exclamation point.)  4 points

 

Ama wakaichu!  

 

 

QUESTION 5

I was aware  (one word in past tense)  2 points  

 

 

QUESTION 6

We are descendants of (people) from Ireland. (Translate using three Kichwa words.)  4 points  

 

 

QUESTION 7

I laugh remembering my son. (Translate using 4 Kichwa words. Two of the words are verbs of which one should be in the co-occurring (dependent) form. 7 points  

 

QUESTION 8

I got angry and shouted. (Translate using 2 Kichwa words, both verbs, of which one should be in the co-occurring (dependent) form.  4 points  

 

 

QUESTION 9

If they don't know teach them. (Translate using 3 Kichwa words.  One word should indicate negation while the other two should be verbs.  One of the verbs should be in the co-occurring (dependent) form.  5 points  

 

 

QUESTION 10

What are you thinking about?  (Translate using two Kichwa words with the appropriate question marker suffix.)  4 points  

 

 

QUESTION 11

Break the manioc sticks and plant them.   (Use four words. Two of them are verbs.  One of the verbs should be in the co-occuring (or dependent) verb form. 7 points  

 

 

QUESTION 12

"They stand (there) crying."   (Translate into Kichwa using only two words. Both words are verbs.)  One of the verbs should be in the co-occuring (or dependent) verb form.  4 points  

QUESTION 13

They walked behind you.   (Translate using three Kichwa words.)  6 points  

QUESTION 14

She was climbing down from the tree and fell."   Translate into Kichwa using only three words. Two are verbs.  One of the verbs should be in the co-occuring (or dependent) verb form. 6 points  

 

 

QUESTION 15

Appropriate response or answer for:    "Imasnara angui?"  2 points        

 

 

  Allimi.

 

 

  Kausanimi.

 

 

  Mana imaschu.

 

 

  Pagarachu.

 

 

QUESTION 16

Translation of "Until another year."  Shuj wata____.   2 points

 

 

-i

 

 

-gama

 

 

-lla

 

 

-manda

 

 

-ma

 

 

QUESTION 17  2 points

Sugar is 


puka

 

 

pishi

 

 

ashka

 

 

ayaj

 

 

killu

 

 

mishki

 

 

kachi

 

 

QUESTION 18

   "Makira maillana akanguichi" means ________________.  2 points  
 

 

 

Wash your hands.   (polite command, not urgent)

 

 

You were supposed to wash your hands.     

 

 

You were hand washers.   (You used to wash your hands.)

 

 

You ought to wash your hands.

 

 

QUESTION 19

Maimanda shamungui?  (Answer the question in Kichwa.)  5 points  
 

 

 

QUESTION 20

Maivira pagarikangui? (Answer in Kichwa.)  5 points
 

 

QUESTION 21

Kamba ñaupa rukuguna maimanda shamunauka? (Answer in Kichwa.) 5 points  
 

 

QUESTION 22

Kamba ruku yaya kausanzhu? (Answer in Kichwa.)  5 points  
 

QUESTION 23

Ima shutira angui? (Answer in Kichwa.)  5 points  
 

 

QUESTION 24

Translate "Indijpi pugllangaranun.”  5 points

 

QUESTION 25

Translate:  She went to meet her sister.  5 points
Paywa ñañawa tuparingaj rika.

 

 

 

QUESTION 26

Translate “My father died 5 years ago.”  5 points

 

QUESTION 27

Translate “I am cold.”  5 points

 

 

QUESTION 28

Translate “We found a fallen tree.”  5 points

Shuk urmashka yurara tupakanchi.

 

QUESTION 29

Translate “We saw a tree falling.”  5 points

Shuk yura urmaujta rikukanchi.

 

QUESTION 30

Translate “He gathered together his relatives.”  (3 words)

 

QUESTION 31

Translate “He gathered together his relatives.”  (3 words)

QUESTION 32

She found her sister.”  (3 words)

 

QUESTION 33

She has five children.

 

QUESTION 34

She has many sisters

 

 

QUESTION 35

We ate cooked yuka

 

Yanushka lumura mikukanchi.

 

 

 

QUESTION 36

 

Go three blocks up river and turn left.

 

 

Will she steal?   (Translate into Kichwa using one word in future tense with yes or

no question marker.  Use a question mark.)

 

 

 

QUESTION 37

Write 5 sentences on your family’s ancestors.  Please use this as an opportunity

to display your knowledge of Kichwa by using compound verbs and complex

grammatical constructions where possible.

 

QUESTION 38

Please write three sentences asking and giving directions to a place of your

choosing

 

25.
Fill in the Blank: Mana piwas tiaka.  (Translate into En...


Points:2
Add Question

Question

Mana piwas tiaka.  (Translate into English.)

webapps\assessment\web\WEB-INF\jsp\assessment\authoring\canvas\fill-in-the-blank-answer-canvas.jspf

 

Evaluation Method

Answer

Case Sensitivity

Exact Match

There was no one there.

 

Correct Feedback

There was no one there.

Incorrect Feedback

There was no one there.

Add Question

Short Answer: Kamba ñaupa rukuguna maimanda shamuna...
26.
Short Answer: Kamba ñaupa rukuguna maimanda shamuna...


Points:3
Add Question

Question

Kamba ñaupa rukuguna maimanda shamunauka? (Answer in Kichwa.)

Answer

 

Add Question

Fill in the Blank: Translate into Kichwa:  My father d...
27.
Fill in the Blank: Translate into Kichwa:  My father d...


Points:3
Add Question

Question

 

Translate into Kichwa:  My father died 5 years ago.  7 points
 

 

 

Evaluation Method

Answer

Case Sensitivity

Exact Match

Ñuka yaya wañushkamanda pichka wata tukun.

 

Correct Feedback

Ñuka yaya wañushkamanda pichka wata tukun.

Incorrect Feedback

Ñuka yaya wañushkamanda pichka wata tukun.

Add Question

Fill in the Blank: Translate:  She went to meet her sist...
28.
Fill in the Blank: Translate:  She went to meet her sist...


Points:3
Add Question

Question

Translate:  She went to meet her sister. 
(Translate using 4 Kichwa words.)  

webapps\assessment\web\WEB-INF\jsp\assessment\authoring\canvas\fill-in-the-blank-answer-canvas.jspf

 

Evaluation Method

Answer

Case Sensitivity

Exact Match

Paywa ñañawa tuparingaj rika.

 

Correct Feedback

Paywa ñañawa tuparingaj rika.

Incorrect Feedback

Paywa ñañawa tuparingaj rika.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa "They didn't go...
29.
Short Answer: Translate into Kichwa "They didn't go...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa "They didn't go because it rained."  (Use to words.  Do not use -manda)

Answer

They will play if it is sunny.

Add Question

Fill in the Blank: Translate into Kichwa:  "She found h...
30.
Fill in the Blank: Translate into Kichwa:  "She found h...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: 
"She found her sister.”
 
 

webapps\assessment\web\WEB-INF\jsp\assessment\authoring\canvas\fill-in-the-blank-answer-canvas.jspf

 

Evaluation Method

Answer

Case Sensitivity

Exact Match

Paywa ñañara tupaka.

 

Correct Feedback

Paywa ñañara tupaka.

Incorrect Feedback

Paywa ñañara tupaka.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "We saw a tree...
31.
Short Answer: Translate into Kichwa: "We saw a tree...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "We saw a tree falling."  

Answer

Shuk yura urmaujta rikukanchi.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "He gathered t...
32.
Short Answer: Translate into Kichwa: "He gathered t...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "He gathered together his relatives."  

Answer

Paywa ayllura tandachika.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "We came from ...
33.
Short Answer: Translate into Kichwa: "We came from ...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "We came from the meeting."  

Answer

Tandarinamanda shamukanchi.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "They have man...
34.
Short Answer: Translate into Kichwa: "They have man...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "They have many children."  

Answer

Ashka wawagunara charinaun.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "He has five b...
35.
Short Answer: Translate into Kichwa: "He has five b...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "He has five brothers."  

Answer

Pichka waukira charin.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "I want cooked...
36.
Short Answer: Translate into Kichwa: "I want cooked...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "I want cooked yuca."  

Answer

Yanushka lumura munani.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "Our ancestors...
37.
Short Answer: Translate into Kichwa: "Our ancestors...


Points:3
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "Our ancestors came from Ireland."  

Answer

Ñukanchi ñaupa rukuguna Irlandamanda shamunauka.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "We are their ...
38.
Short Answer: Translate into Kichwa: "We are their ...


Points:4 Extra Credit
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "We are their descendants."  

Answer

Paygunamanda miray anchi.

Add Question

Short Answer: Translate into Kichwa: "From the term...
39.
Short Answer: Translate into Kichwa: "From the term...


Points:4 Extra Credit
Add Question

Question

Translate into Kichwa: "From the terminal go two blocks and turn right."  

Answer

Terminalmanda risha ishki callellai allimakima ikuna..

Add Question

Begin bottom list action bar.

Begin listOptionElement Header

Actions for selected Questions

Select: All None Select by Type:

  - Question Type -         Multiple Choice

         Fill in the Blank

         Short Answer

       

 

 

 

participles

plural (indefinite, not used with numbers)

 

tandarina, tandachina, tuparina, tupana

-gaj

-ujta