top of page

IYARINA
Napo-Pastaza, Ecuador
CENTER FOR LEARNING ALLIANCE: Fundación Cotococha | Andes and Amazon Field School | Shayarina Amazonian Resilience
Luisa Cadena, "Paju Kaspi."
From interviews with Tod D. Swanson
Description
Not available.
English translation
Not available.
Kichwa Translation
Kay paju kaspi ¿Paju kaspi? Runaga wawa ishpayma tukun rawayta ishpan pay karata llukchusha yanusha wawata upichunun ambinawn.
Kayman runa remedio ¿Ima shuti? Paju kaspi [paju kaspi] mm.
Spanish translation
Esto es una planta medicinal (paju kaspi). ¿Es un palo paju? Es medicina natural para mal de orina; cuando un niño sufre de eso, se raspa la cascara, se cocina y se le da de toma al niño. Le curan.
Esto es una medicina natural para nosotros. ¿Cómo se llama? Palo medicinal (paju kaspi).
Analysis
Not available.
bottom of page