Belgica Dagua, "The origin of the mianka."

Esa nutria (pishni) estaba en el rio grande, la mujer joven se fue espérale… Porqué el hombre nutria le sabia dar pescando cuando ella llegaba. Cuando ella llegaba ya tenía listo el pescado, tenía muchos pescados. Cuando llego donde su mamá le ofrecieron (chicha de yuca) no bebió la chicha. Le dieron abriendo un (maito) de pescado tampoco quiso comer. Entonces dijo. La mamá decía porque no quiere comer. Si no quiere comer esta persona ¿Por qué quiere estar contigo? Mamá nosotros no, mamá yo no estoy comprendida con él le dijo. De gana me dices eso, yo no estoy comprometida con él dijo eso, porque él me quiere me regala eso le dijo, yo no estoy con el de gana dices eso. Entonces cuando dijo eso. El hombre nutria estaba pensando en comprometerse con la joven mujer por eso daba esos regalos. La Jover mujer le dijo mamá yo no quiero juntarme mamá. Para que tu empieces a hablar de eso el sintió una vergüenza. Cuando paso vergüenza. Siento que tú me correspondes pensé que me correspondías, por eso te daba esos regalos. Ahora viendo que tu no me correspondes, donde yo este comiendo tu comerás mis sobras cuando seas un águila (mianka). Así le fue diciendo el hombre nutria enojado subió a comer encima de pequeña montaña de ahí boto las sobras. Ella solo lloraba (miaaa) Pobrecita estaba llorando porque solo comía sus sobras. Esas historias contaban del hombre nutria. Mm porque la mujer no le quiso, ella se convirtió en águila. Lo que él comía, y desafortunadamente ella comía después las sobras. ¿Es verdad que se convirtió en águila? si en águila se ha convertido esa mujer, el hombre nutria sabia dar pescando para regalar a la mujer. Por eso hasta hoy día ella sigue comiendo las sobras de la nutria ¿Por qué la mujer no le quería? ella no le correspondía, la mamá le dijo... Yo solo se comer comida cruda le conto a la mujer y ella vio eso, que comía así. Si come así, entonces como le vamos aceptar hablo su mamá. Ahí le ha dicho, yo no estoy comprometida con él mamá ¿Por qué estás hablando eso? El hombre nutria en sus pensamientos amaba a la mujer águila, él quería que ella sea su mujer. En cambio, ella no sabía y de gana, de gana me regala dijo... De gana me está regalando eso, porque él me está regalando estamos comiendo mamá, yo no estoy comprometida con él. El hombre nutria le dijo que quería comprometerme contigo, por eso te daba estos regalos. Entonces si tu no me quieres a mí. Me convertiré en una nutria, y cuando este comiendo tu solo comerás mis sobras. Porque tú no me quisiste. Después de decir eso él se convirtió en nutria ¿después ella también se convirtió en águila? Si, después la mujer se convirtió en águila [ por eso hasta ahora es un águila.] El águila anda comiendo las sobras de comida que dejo la nutria para que coma, se come la parte de la cabeza del pescado y solo le deja la cola del pescado [ come llorando.] Ella pobrecita come llorando, porque ella no le quiso a él, eso va ser su sufrimiento. Hasta aquí esta historia.