Belgica Dagua, "On travelling light: The hummingbird and the dove."

Él me dice: "porque yo no voy cargando nada, no estás llevando nada". ¿Él te preguntó por qué no estás llevando nada? Sí, por lo menos llevarás comida me dice. Yo le respondí. No. Yo soy como el colibrí, no llevaré nada, yo donde encuentre flores voy a tomar, así dile. Tú estás yendo cargando mucho, como la paloma (urpi). Le dije eso a él. ¿Por qué ella te dice que tú eres como la paloma? Porque la paloma ha sabido andar cargando mucha comida. ¿Así caminaba él? Sí, ha sabido caminar así. ¿Hace tiempo atrás él era una persona? Sí, él era una persona. ¡Aaah! Así como el colibrí, él se está yendo sin nada; donde encuentre flores va a comer; por eso no lleva nada. La paloma lleva cargando mucha comida, así como la paloma, él lleva cargando, riendo le dijimos, por eso nos estamos riendo de mi hijo. Cuéntame sobre la paloma de cuando él era una persona, ¿por qué llevaba la comida de esa manera? Él vio que el colibrí no llevaba comida; cuando vio que no llevaba nada. Animal flaco le gritó. ¿Por qué caminas sin llevar tu comida?, le dijo la paloma. El picaflor le dijo: "¿Por qué tengo que andar cargando? Es trabajoso. Yo no voy a andar cargando comida." Yo donde quiera que encuentre flores, yo lo voy a tomar, le ha dicho. Cuando le dijo eso, la pobre paloma andaba cargando su comida. Se puso a reírse de él. "Zhiwn, zhiwn, zhiwn," así el pasó; riéndose, pasó y él dijo. ¿Por qué te ríes así de mí? Me rio porque estas llevando mucha comida en la espalda. Estás llevando tus heces, por eso me estoy riendo de ti. Le dijo el colibrí. De ahí, por eso yo me estaba riendo le dije diciendo. [¿Por eso el colibrí se ríe así de como la paloma lleva sus heces?]. Sí, como sus heces. Cuando la paloma llevaba cargando su comida, plátanos y yucas, el colibrí riéndose “zhiwn, zhiwn, zhiwn,” así pasó. Por qué te ríes de mí regresé a verle, me estoy riendo porque estás llevando cargando todas tus heces así. Por eso también yo. Cuando él me dijo, ahora tú dile así, me reía. Tú eres como la paloma que carga muchas cosas, como heces. Me reía diciendo eso a mi hijo. ¿Se convirtió en persona después la paloma? Los dos eran personas. ¿Después él se convirtió en paloma? Sí, por eso la paloma come mucho. Por eso cargando camina así. El colibrí, en cambio, [¿Por qué está medio gordo? ¿Camina despacio por el suelo la paloma?] Por el suelo él camina despacio, cargando así; despacio él camina, despacito camina. Por eso el colibrí se va rápido como el viento, burlándose, porque estás llevando tus heces. Por eso estas caminando despacio, le dice el colibrí. Ahora quiero que tú me grabes. Hablaré yo.