top of page

Tupinambis cuzcoensis

Family:

Teiidae

English:

Cusco Tegu Lizard

Spanish:

Lagarto Tegu del Cuzco

Kichwa:

Ayambi

Prochilodus nigricans_edited.jpg

Narcisa Dagua - Bitter, Bitter, Ayambi: a magical song against anger.

Bitter Ayambi (recorded and translated from Kichwa by Tod Swanson) is a magical song meant to protect the singer from the anger of her relatives. The song works by linking the identity of the singer to that a large iguanaesque lizard called an ayambi. The ayambi works as a poignant image for an elderly lady because it has loose rolls of scaly skin that jiggle when it walks and it is almost always seen alone. Because of the magical song, when those who are angry see an ayambi their anger will be changed to compassion for the elderly singer

CONTACT  US   
 

cotococha.ec@gmail.com 

480.276.5913

​

ANDES AND AMAZON FIELD SCHOOL

Sponsored by Title VI National Resource Centers at University of Wisconsin Madison, the University of Florida, Florida International University, the University of Pittsburgh, and Brigham Young University.

bottom of page